Te refieres al dolor de cabeza normal? Como el que tienes cuando estás muy cerca del ordenador o cuando estás muy cansado?
Si es así, creo que no tiene nada que ver con los idiomas. Deberías visitar tu médico y preguntarle. Quizas tengas que usar gafas o estés empezando a tener migrañas.